Langkah Kaki

: Tom Ibnur

Dadamukah ladang yang melanjarkan langkah-langkah kaki,
hingga yang gemerisik semakin apik, semakin musik.

Ini perjalanan mendebu, menghilangkan aku
karena pada ketukan yang talu, kaupasangkan nahu.

Jadilah telinga mereka mengerti bahasa, jadilah.
Dan mata mereka begitu paham pada langgam.

Aku tak bisa menghitung kenangan di keningmu,
tersebab zapin, tersebab gemerlap kain.

Seperti background yang hitam dan kosong,
tak berarti lagi semua yang berbau kimiawi.

Menjadi kau yang menari, melangkah kian kemari.
Dan mereka - yang mendengar dan memandang - kini melepas kendali.

Menghentak-hentak kaki.

2010

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang