Sendang


Aku kemarau panjang, udara gersang,
dan debu-debu di antara batu di padang,
sedang kau sendang.
Biru tenang.
Lumut mengambang.
Langkah satwa yang riang.
Kecipak ikan berenang.
Sepasang ibu beranak berjalan beriringan.
Buyung-buyung di pinggang.

Ada semacam dendang.
Pelipur masa suram.
Dari bibir mereka, ia mengembang.
Merambati-menembusi ladang.
Mengusir rasa terpanggang.

Aku kemarau, kau sendang.
Gelisah panjang dedaunan pisang.
Doa-doa yang ditabur rumput dan alang-alang.
Rindu sepanjang pematang.

Kata-kata di tubuhmu tak pernah bimbang,
tak juga melaju kencang.
Hanya mengambang seperti kiambang.
Sedang aku kemarau membentang.
Menyilangkan terik- terang.

Sampai ada yang kau bawa pulang.
Kembali ke dalam ruang.
Permainan cahaya di atas permukaan.

2013

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang