Kimchi

Kimchi


Aku diasinkan waktu, diasingkan dari rindu.
Bertahun-tahun lalu, kau tak mengenalku,
bahkan tak tahu cara menyebut namaku.

Aku difermentasikan pengalaman, diintepretasikan
jadi beragam kenyataan. Sampai kau mengira,
pada suatu waktu, kau adalah aku

yang dimasukkan ke dalam bejana sunyi,
diperam dan dipendam jadi puisi.

2012

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang