Gambar Tanpa Batas

: Bosnia Herzegovina

Hanya tangan-tangan epitaf putih
mengepung perkampungan yang lengang

Setiap orang membisu jika ditanya
"siapa yang terkubur di situ?"
Sebab kenangan setiap mereka lah
yang telah menyerah kalah,
dan dikebumikan sepenuh diam

Awan mendung yang menggantung
di atas gunung itu,
kepada mereka kah kita
harus menengadah?

Kota terlalu diam, teramat diam
Sepenuh ruang dijangkau pucat yang bisu
Pucat mayat-mayat yang
tak hendak dilenakan waktu

2012

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Ruang Sastra: Puisi untuk Rohingya