Makanlah Bulir-Bulir AnggurKu

Makanlah Bulir-Bulir AnggurKu

Kau yang berserah, tenanglah.
Biarkan burung-burung mengerti
betapa hidup bukanlah benang panjang
di antara paruh mereka itu.


Berbaring, dan nikmatilah kesendirian.
Jika ingin, makanlah bulir-bulir anggurKu.
Yang Kusediakan di dalam cawan, dibagikan
pada semua binatang, dan Kusimpan


pada relung paling rahasia dalam dirimu.
Makanlah sepenuh nafsu. Agar dalam hatimu
timbul kegelisahan baru. Yang membuat kau
ingin punya sayap dan terbang atau


bergulir jatuh seperti bintang di langit
terang. Dan orang-orang yang memandang
mengambil waktu berdoa dan percaya
akan DiriKu. Atau, bisa saja kau berharap


jadi titik-titik hujan yang mengandung
harapan bagi petani dan pekerja ladangKu.


2014

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Ruang Sastra: Puisi untuk Rohingya