Mengapa Kau Mengada di Mana-mana

Pada es krim Baskin-Robbins
kutemukan likat manis ciuman.
Sejak itu aku begitu yakin,
kau tak pernah bisa kulupakan.

Apakah sisa dingin di bibir ini
membuat aku mengingatmu?

Irama Dance Dance Revolution
hentakkan segala kenangan tentangmu.
Hei, ada gambar bergerak slow motion
dalam kepalaku : bagaimana kauucap
kata cinta dan rindu.

Aku, entah kenapa, selalu menganggapmu
gerakan bibirmu itu lucu. Bahkan kuanggap
ucapan seperti itu sangat tak perlu.

Kini, rasanya sudah cukup jauh aku kembara,
jejalkan diri dalam mesin pembunuh waktu :
Time Crisis & Daytona. Tapi di sana, kau menjelma
sesosok monster bengis bermobil merah nyala.

Begitulah, cintamu selalu saja
menemukan bermacam cara
untuk mengalahkanku. Di mana saja.

2007

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Ruang Sastra: Puisi untuk Rohingya