Lelaki yang Tergesa Berjalan ke Stasiun

Seperti bahasa, dia berjalan sedikit tergesa
tapi bukan karena hujan mulai reda. Dia
mengarahkan dirinya ke stasiun kereta.


Dia seperti kenangan yang berkejaran pada
usiaku. Seperti petualangan masa muda.
Juga ingatan akan hari tua.

Dia juga seperti aku: ada dan tiada,
atau jeda dan tergesa.
Tapi juga seperti kau: sedang atau reda.

Suasana adalah apa yang kita
bisa berikan sementara.
Seperti jalan ke arah stasiun kereta.

2014



Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang