Biar Kembali Aku Selesaikan


-- untuk MS

Biar kembali aku ganti
patah jarum waktu di ujung
jubahmu pada karnaval
orang-orang suci.


Di mana pepanji dan janji
diangkat tinggi, mengurung
langit yang banal
dengan warna pasi.

Duhai, Engkau tak bisa terganti
dengan kesucian yang adalah gunung
dengan salju tebal dan dinding terjal
bagi seluruh tungkai ini.

Biar kembali aku selesaikan - lagi
dan lagi - akhir dongeng murung
di tepi bantal
di deras alir mimpi.

Agar Engkau, O, Anak Lelaki
terbebas dari langkah limbung
negeri yang gagal
memberi arti.

2015

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Ruang Sastra: Puisi untuk Rohingya