Dunia di Balik Riak Kata-Kata

Serempak, anak-anak kelopak bunga berteriak
pada kupukupu yang hendak singgah itu
- jangan kau injak embun di punggungku!

Terkejut, meskipun tetap bergayut, kupukupu itu
menyahut - jangan kau halau aku dari madu!

Matahari, ikan besar berwarna terang di dasar
kolam langit, tersenyum genit. Betapa riuh dunia
di balik riak kata-kata, katanya, bukan mengeluh.

2013

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Ruang Sastra: Puisi untuk Rohingya