Sesaat Sebelum Melepas Kalender

: kepada ibunda

Kenapa mesti ada gigil
sesaat sebelum melepas kalender?

Desember sedang dilanda demam tinggi
dan hari-hari belakangan telah menjadi
tetangan Burisrawa mencabik selendang
dan kain panjang berderai dari tubuhnya

Seperti Drupadi yang hampir telanjang,
dari balik kalender pucat paras cat
dinding yang lebih terang dibanding
sekelilingnya, hanya bekas rembesan
air hujan dan debu menyamarkan
mereka berdua, "Siapa mengaburkan
kerinduan?"

Di tangannya kalender baru, menunggu
dibimbing, dipakukan ke dinding
Jangan pernah biarkan aku berpaling!

2008

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang