Menjerit, Hetfield!


Yang kau percaya; keadilan telah
selesai dituliskan, usai pula diceritakan.

Hingga kanak-kanak itu selalu berdoa,
sebelum tertidur dengan sebelah mata
tak sepenuh pejam.

Dan dengan leluasa ada yang berjalan,
bergandengan tangan. Memeluk
segala bentuk, merentang segala
yang tertekuk, menentang hal-hal
yang begitu teruk!

Yang kau percaya; keadilan akan
ditegakkan oleh sesosok mahluk
yang dibentuk dari pasir, dari
angin yang berdesir, dan bukan
dari gerak bibir.


Mahluk yang datang ketika malam,
saat semua mata hendak memejam!

Menjeritlah! Berteriaklah yang
paling jerit! Sebab di sempit waktu,
kita hanya bisa memutar kepala
dan membayangkan semuanya
menghitam. Menghitam!

2009

Comments

Si Pemimpi said…
mas dedy, hetfield boleh menjerit, tapi saya yakin dia akan lebih menjerit saat melihat video ini...
Si Pemimpi said…
maksud saya melihat video ini mas :D
http://www.youtube.com/watch?v=Qp5CYl9sagU
Dedy Tri Riyadi said…
mas wawan..videonya gak bisa diputar ..

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Ruang Sastra: Puisi untuk Rohingya