Kartu Pos Bergambar Kolam Teratai Kebun Raya Bogor

Barangkali, di antara rimbun akar
yang disembunyikan wajah air itu,
dua ekor katak sedang bercinta dan bercerita,
"Dulu, seseorang pernah berjalan-jalan
tanpa pernah menjejak tanah dan rerumputan."

Daun yang lebar dan bundar, berpuluh mata
terkembang berbinar: menunggu seekor ikan,
kecil saja, memainkan buih mungil yang tumbuh
dari percakapan mereka.

Barangkali, sedikit riak di permukaan kolam
mengusik selimut lumut,
dan mengejutkan pasangan itu,
hingga menuntaskan kisah itu
dengan damai.

Tanpa ada yang merasa telah lelah
atau kalah.

2011

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang