Setelah Pertemuan Kita

Ini hari pertama kali kulihat kamboja berguguran, seperti kedatanganmu
dengan mata berlinang. Ini juga hari terakhir kulihat matahari, yang sinarnya
seperti tanganmu yang tak henti ingin memelukku.

Sungguh hal yang menggembirakan, melihat kau merasa kehilangan.
Sekaligus hal yang menyedihkan karena tak bisa lagi kulihat kau tersenyum.
Aku tak bisa lagi berkata; aku mencintaimu.
Tapi ini adalah saat di mana kau harus berucap; aku mencintaimu.

Harus. Sebab setelah pertemuan kita,
tak akan ada lagi kata-kata.

2011

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang