Sst...Kau Tahu, Ada Harimau Bersembunyi dalam Lagu Naik Naik ke Puncak Gunung



Ia pandai mengelindankan
belang hitam dan bayang pohonan.

Ia baurkan bau bangkai rusa
pada mulutnya dengan wangi
teratai dan lantana.

Ia samarkan degup jantungnya
pada suara gugup kanak yang
menyanyi di depan kelasnya.

Sesekali, ia menyeringai,
memerlihatkan taring
yang tajam sempurna,

hingga kau dengar tak ada
'a' panjang pada kata 'cemara'
setelah 'kiri-kanan' yang kedua.

2016

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang