Seberapa Panjang Malammu


~ setelah Chopin, Nocturne op. 9 No.2

Seberapa panjang
malammu? Ia berjaga
seperti menara kota --

sampai kabar pengungsi
terakhir dan tak terdengar
lagi tangis bayi lahir.

Ia akan senantiasa
pekat dan biru --

sampai habis pijar kandil
di balik jendela.

Ia terus menyangga
yang disebut rindu --

sampai dikutuk mereka
yang pulang dan lari
dari perang.

Ia tak terukur --

waktu telah habis
sebelum sempat
menakar dan menalar

hal-hal yang hilang
dari sisimu.

2016

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang