Semacam Sajak Cinta, Seperti Serial Telenovela

Suatu hari, Justo*, akan kaulihat
anak burung terbang begitu bebas
di antara hamparan bunga kapas
dan pepucuk tebu yang hijau pucat.

Meski, tahukah kau, Justo? kini
tak ada lagi Tuan Baron,
hanya puluhan sinetron
membutakan mataku setiap hari.

Tapi, aku rasa lebih baik begitu, Justo
kubiarkan mata-buta ini terbang solo
jelajahi masa lalu, kini, atau nanti
setelah kumatikan sebelas kanal televisi.

Dan seringan kapas, selepas
anak burung di pepucuk tebu
kuserahkan segala rindu
pada cahaya yang teramat tegas.

2008

Justo = tokoh budak berkulit hitam
yang buta dalam serial Telenovela
bertajuk "Little Missy"

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang