Apsintus

1/
Kau tahu : sunyi hanyalah luka
yang terdekap, mengendap,
dan berubah jadi harap

adalah apa yang kautatap
pada cahaya bulan, dahan pinus,
rincik embun, dan malam telanjang

2/
Jika harapan membintangterang
jatuh di ujung lautan, akan kulayari
misteri gelombang : kumpulan riak
yang dihidu cuping bulan

membiarkan tubuh ini basah
sepenuh resah, hingga tak ada
lagi gersang pada ceruk dan liang
di balik celanadalam

3/
Sudahlah, tak ada guna lagi bersepatu
jalan ini memang berdebu dan berbatu
di sini, aku berakrab dengan aku

Kau? adalah sunyi yang kemarin
mendesau bagai laju angin
mewaktu sebagaimana ingin


2007

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Sajak untuk Sang Penari