Seusai Disadarkan Angin yang Asing

Seusai disadarkan angin yang asing,
daun - yang di bagian bawahnya
menempel kepompong - semula
menduga apakah warna sayap
kupukupu itu nanti akan gelap
kebiruan seperti buah-buah
beri yang dipetik oleh seorang
anak di kebun itu, ataukah
ada corak seperti baju Ibu
yang memanggil anak itu pulang?

Namun, dia memilih untuk
pasrah - seperti apa pun kupukupu
itu
- kelak akan menghantar
serbuk sari pada kepala putik
dalam setiap bunga yang mekar,
agar anak itu kembali memetik
buah-buah beri dan suara Ibu
akan terdengar memanggil namanya.
Ah, betapa ia merasa suara itu
teramat syahdu, seperti angin
menggoyangkan tubuhnya.

2007

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Sajak untuk Sang Penari