Vertigo

Kau, para penari, berdiri
dalam kebimbangan seutas tali.

Gajah-gajah itu, seperti aku.
Beradu ekor dengan belalai-belalainya
memegang seutas tali, di tengah sungai.

Pikiran dan perasaan adalah
sekawanan gajah yang menyeberang.

Bagaimana aku berpikir tentang
keseimbangan? Hanya sekumpulan awan.

Berupaya mengatasi imaji
tentang para penari yang meniti
seutas tali di tengah sungai
yang dipegang belalai.

Bisa juga tenang sungai
yang menahan riaknya,
pada sirkus di alam terbuka.

2013

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang