Dia Ingin

Dia begitu ingin selalu sederhana
sampai-sampai cinta yang rumit itu
diterjemahkan lewat kayu dan api,
lewat awan dan hujan, lewat kata-kata
yang menjadi isyarat saja

Dia begitu ingin selalu sederhana
sampai-sampai namamu pun disamarkan
sedemikian rupa

Hampir tiada

2012

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Sajak untuk Sang Penari

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz