Arti Menunggu

Pohon waktu yang bertubuh padamu
Tumbuh di atas karang bisu
Di antara pukul sembilan
dan sejumlah kursi di taman
Matahari memainkan benang-benang suara,
harpa dan bunga yang layu.
Kau mendengar seseorang mengerang?
Cabang dengan daun-daun dimainkan angin
Lapang pelukan yang penuh rasa ingin
menjangkaumu
Di mana aku?
Di mana aku?
Aku telah jatuh
sebelum kunaiki karang itu
Sebelum matahari bersembunyi
mencapai nada tertinggi
Bunga layu di atas kursi taman,
tepat pukul sembilan
Dan kudengar daun-daun ditabuh angin
di langit beku
Di anganmu tentang seseorang
seperti aku
2013

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang