Ketika Engkau Datang

Ketika Engkau Datang

"Dunia, sebenarnya, yang ke dalamnya
dia datang dalam waktu-waktu ini,
tampak sederhana saja."
                    Jon Anderson


Lebih tinggi dari pucuk piramida, kegelisahanku
memuncak dan tak juga reda. Bunga-bunga rumput
diudar ke udara. Tubuh buruk tanpa busana.

Lebih kusam dari jendela kamar, harapanku
gambar kapal karam di kejauhan. Jejak masai
angin badai. Seluruh hal yang akan disesal.

Namun kali ini, seperti dalam waktu yang
dihembuskan demikian kencang, aku harus
tetap tenang. Menjaga setiap kata, kalimat,
dan bangun puisi ini dalam harmoni.

Supaya ketika engkau datang, akan kau
dapatkan: aku tegak dan selalu rimbun
selama menanti. Selama hidup ini

tak sekedar rupa dan bunyi.

2014

Comments

Popular posts from this blog

Menerjemahkan Lirik Lagu REM secara Bebas

Terjemahan Bebas Sajak - Sajak Octavio Paz

Joko Pinurbo: Seperti Bermain Bola, Hidup itu Bertekun dan Riang